See まにあう on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ワ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "間に合う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "まにあ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "まにあわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "まにあおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "まにあいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "まにあった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "まにあうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "まにあえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "まにあえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――太宰治 (1940年). “図書カード：走れメロス”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"text": "メロスは跳ね起き、南無三、寝過したか、いや、まだまだ大丈夫、これからすぐに出発すれば、約束の刻限までには十分間に合う。"
},
{
"ref": "――北大路魯山人 (1952年). “図書カード：握り寿司の名人”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"魚河岸",
"うおがし"
],
[
"飯",
"めし"
],
[
"炊",
"た"
],
[
"稀",
"まれ"
]
],
"text": "毎朝魚河岸に出かけ、帰るやただちに仕込みにかかる。飯が炊けて客を迎えるまでには相当時間を要し、正午に間に合うことはきわめて稀で、二時ごろ表をあけるのが日常となっている。"
}
],
"glosses": [
"時間に遅れずに着く。時間に遅れずに達成する。"
],
"id": "ja-まにあう-ja-verb-rpyscayj"
},
{
"examples": [
{
"ref": "――中谷宇吉郎 (1937年). “図書カード：国防と科学”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
]
],
"text": "科学の精華は花である。花は古来腹の足しにならぬものと決まっている。間に合うものは科学者の方なのである。"
},
{
"ref": "――太宰治 (1939年). “図書カード：愛と美について”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"掌",
"てのひら"
]
],
"text": "はじめは掌で、お顔の汗を拭い払って居りましたが、とてもそんなことで間に合うような汗ではございませぬ。"
},
{
"ref": "（「不要だ」の意）",
"text": "「訪問販売の者ですが」「結構です。間に合ってます」"
}
],
"glosses": [
"足りる。その場を凌ぐのに役に立つ。"
],
"id": "ja-まにあう-ja-verb-LxKam-2y"
}
],
"sounds": [
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màníáꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ɲ̟ia̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "まにあう"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ワ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "間に合う",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "まにあ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "まにあわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "まにあおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "まにあいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "まにあった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "まにあうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "まにあえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "まにあえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――太宰治 (1940年). “図書カード：走れメロス”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"text": "メロスは跳ね起き、南無三、寝過したか、いや、まだまだ大丈夫、これからすぐに出発すれば、約束の刻限までには十分間に合う。"
},
{
"ref": "――北大路魯山人 (1952年). “図書カード：握り寿司の名人”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"魚河岸",
"うおがし"
],
[
"飯",
"めし"
],
[
"炊",
"た"
],
[
"稀",
"まれ"
]
],
"text": "毎朝魚河岸に出かけ、帰るやただちに仕込みにかかる。飯が炊けて客を迎えるまでには相当時間を要し、正午に間に合うことはきわめて稀で、二時ごろ表をあけるのが日常となっている。"
}
],
"glosses": [
"時間に遅れずに着く。時間に遅れずに達成する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "――中谷宇吉郎 (1937年). “図書カード：国防と科学”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
]
],
"text": "科学の精華は花である。花は古来腹の足しにならぬものと決まっている。間に合うものは科学者の方なのである。"
},
{
"ref": "――太宰治 (1939年). “図書カード：愛と美について”. 青空文庫. 2023年5月25日閲覧。",
"ruby": [
[
"掌",
"てのひら"
]
],
"text": "はじめは掌で、お顔の汗を拭い払って居りましたが、とてもそんなことで間に合うような汗ではございませぬ。"
},
{
"ref": "（「不要だ」の意）",
"text": "「訪問販売の者ですが」「結構です。間に合ってます」"
}
],
"glosses": [
"足りる。その場を凌ぐのに役に立つ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[màníáꜜù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ɲ̟ia̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "まにあう",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "まにあう"
}
Download raw JSONL data for まにあう meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.